По фотке скорее всего поздняя п\ш, и кроме того там пластиковые пуговицы, на стекляшках п\ш часто такие видел. Такая не подходит. Нужна либо х\б обр. 49 года (с налокотниками и с карманами), либо х\б или горчичная п\ш командирская обр. 43 года (с карманами, без налокотников, намного темнее хб-шки).
Вообще лучше всего сразу пошить бескарманку, сейчас оригинала нормальных размеров дешево не найдешь, и это все равно полумера.