|
Шанцевый инструмент
|
|
| chuk | Дата: Пятница, 04.01.2013, 14:25 | Сообщение # 16 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 814
Статус: Offline
| 
Werferfuhrer, 4.(MG)/I.R.17
Интересуют любые предметы связанные с s.Gr.W.34: детали, фурнитура, ящики.
|
| |
| |
| chuk | Дата: Пятница, 04.01.2013, 14:38 | Сообщение # 17 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 814
Статус: Offline
| Надпись над рисунком VON FREIGEMACHTEN (очищать, очищение) видимо по смыслу означает "топор для строительных работ для очистки древесины от коры". Если не прав, поправьте, самому интересно.
Werferfuhrer, 4.(MG)/I.R.17
Интересуют любые предметы связанные с s.Gr.W.34: детали, фурнитура, ящики.
|
| |
| |
|
| chuk | Дата: Пятница, 04.01.2013, 18:44 | Сообщение # 19 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 814
Статус: Offline
| Саперы на КОПЕ  :
Werferfuhrer, 4.(MG)/I.R.17
Интересуют любые предметы связанные с s.Gr.W.34: детали, фурнитура, ящики.
|
| |
| |
| chuk | Дата: Пятница, 04.01.2013, 22:20 | Сообщение # 20 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 814
Статус: Offline
| Пост 17 - топоры пожарные, к чему там эта надпись - хз 
Werferfuhrer, 4.(MG)/I.R.17
Интересуют любые предметы связанные с s.Gr.W.34: детали, фурнитура, ящики.
|
| |
| |
| jager | Дата: Понедельник, 14.01.2013, 09:43 | Сообщение # 21 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 207
Статус: Offline
| Топор
Дорогу осилит только идущий
|
| |
| |
| chuk | Дата: Понедельник, 29.04.2013, 11:23 | Сообщение # 22 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 814
Статус: Offline
| $IMAGE1$
Werferfuhrer, 4.(MG)/I.R.17
Интересуют любые предметы связанные с s.Gr.W.34: детали, фурнитура, ящики.
|
| |
| |
| chuk | Дата: Понедельник, 29.04.2013, 14:21 | Сообщение # 23 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 814
Статус: Offline
| 
Werferfuhrer, 4.(MG)/I.R.17
Интересуют любые предметы связанные с s.Gr.W.34: детали, фурнитура, ящики.
|
| |
| |
| chuk | Дата: Понедельник, 29.04.2013, 19:00 | Сообщение # 24 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 814
Статус: Offline
| Сноска на тему, может кому-то пригодится:http://bel-reenact.clan.su/forum/4-4688-1#53912
Werferfuhrer, 4.(MG)/I.R.17
Интересуют любые предметы связанные с s.Gr.W.34: детали, фурнитура, ящики.
|
| |
| |
| Evmenoff | Дата: Понедельник, 29.04.2013, 23:00 | Сообщение # 25 |
Группа: 215.I.R.
Сообщений: 441
Статус: Offline
| Цитата (chuk) Надпись над рисунком VON FREIGEMACHTEN (очищать, очищение)
Цитата (chuk) Пост 17 - топоры пожарные, к чему там эта надпись - хз
На пожаре тоже "завалы" расчищать приходится ....
|
| |
| |
| chuk | Дата: Вторник, 30.04.2013, 07:13 | Сообщение # 26 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 814
Статус: Offline
| Все оказалось намного прозаичней, я сам затупил: на рисунке изображен топор переносимый без чехла и подвеса, для особо одаренных немцы написали "von freigemachtem schanzzeuge" - то есть переноска инструмента осуществляется именно в таком варианте, рубящей частью на руке. А зачем?
А чтобы не пораниться!
То есть, нельзя типа его нести за топорище, болтая им возле ноги или на плече!!!
Во как, век живи - век учись, это же немцы!
Werferfuhrer, 4.(MG)/I.R.17
Интересуют любые предметы связанные с s.Gr.W.34: детали, фурнитура, ящики.
|
| |
| |
| chuk | Дата: Вторник, 30.04.2013, 07:33 | Сообщение # 27 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 814
Статус: Offline
| Вот нашел: вся надпись "Tragen von freigemachtem schanzzeuge" для кирки, топора и лопаты. и не дай Бог кто-нибудь понесет не правильно - сразу в штрафной батальон. Ordnung ist ordnung!
Werferfuhrer, 4.(MG)/I.R.17
Интересуют любые предметы связанные с s.Gr.W.34: детали, фурнитура, ящики.
|
| |
| |
| chuk | Дата: Пятница, 03.05.2013, 18:52 | Сообщение # 28 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 814
Статус: Offline
| Minierspaten так сказать "живьем":
Werferfuhrer, 4.(MG)/I.R.17
Интересуют любые предметы связанные с s.Gr.W.34: детали, фурнитура, ящики.
|
| |
| |
| chuk | Дата: Пятница, 03.05.2013, 18:52 | Сообщение # 29 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 814
Статус: Offline
| 
Werferfuhrer, 4.(MG)/I.R.17
Интересуют любые предметы связанные с s.Gr.W.34: детали, фурнитура, ящики.
|
| |
| |
| WW2 | Дата: Пятница, 03.05.2013, 19:03 | Сообщение # 30 |
Группа: 215.I.R.
Сообщений: 917
Статус: Offline
| Вторая похоже копанина с новодельной ручкой
Дер гроссер кениг дес шведишен кенигсрейх зандте мих... (с)
|
| |
| |
