Немецкая ручная граната М39 (Eihandgranaten 39) - Страница 2 - Форум реконструкторов Беларуси
Форум реконструкторов Беларуси 
Среда, 07.12.2016, 12:31

Приветствую Вас Гость | RSS
Сайт | Регистрация | Вход
[ Новые сообщения · Участники · Правила форума · Поиск · RSS ]
Страница 2 из 2«12
Форум реконструкторов Беларуси » Вторая Мировая война » Униформа, снаряжение » Немецкая ручная граната М39 (Eihandgranaten 39) (Спасти яйца рядового Ганса. Рассказ в трёх действиях)
Немецкая ручная граната М39 (Eihandgranaten 39)
ДокДата: Четверг, 16.04.2015, 19:02 | Сообщение # 16
Группа: Пользователи
Сообщений: 237
Статус: Offline
Манерка (польск. manjerka):1. Походная металлическая фляжка сзавинчивающейся крышкой в виде стакана.
2. Крышка такой  фляжки, употребляемая вместостакана.

Как-то так, если кто знает польский пусть прокомментируют дословный перевод.
 
BundokДата: Четверг, 16.04.2015, 20:59 | Сообщение # 17
Группа: LWP
Сообщений: 109
Статус: Offline
Manierka - в переводе с польского - вообще любая носимая с собой фляга с крышкой небольшой емкости (до 2 л.) Как правило - военная.
 
Форум реконструкторов Беларуси » Вторая Мировая война » Униформа, снаряжение » Немецкая ручная граната М39 (Eihandgranaten 39) (Спасти яйца рядового Ганса. Рассказ в трёх действиях)
Страница 2 из 2«12
Поиск:

Copyright MyCorp © 2016Сайт управляется системой uCoz