|
Жданы Барахолка
|
|
| SchnapSS | Дата: Понедельник, 05.05.2008, 00:13 | Сообщение # 31 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус: Offline
| Вася дискусию разводишь здесь ты.  И а каких ты разных вещах говришь, дуслар?Добавлено (05.05.2008, 00:12)
---------------------------------------------
Quote (TamerlanDW) SchnapSS, салям муалейкум,дорогой! Алейкум салям, ипташ! Добавлено (05.05.2008, 00:13)
---------------------------------------------
Нет Бога кроме Аллаха и Мухамед пророк его! Аллах акбар!!!
Meine Ehre Heisst Treue
Сообщение отредактировал SchnapSS - Понедельник, 05.05.2008, 00:11 |
| |
| |
| Архивариус | Дата: Понедельник, 05.05.2008, 00:26 | Сообщение # 32 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Quote (art) язык языком, но гранковые кайстры или кружалки это перегиб. Кружалкі (правільна - кружэлкі) - диски. Это слово общепринятое. Просто у нас с тобой, видимо, разные знакомые :). Ну кайстры - спец. термин. Слово это не искал, но полагаю, Сяржук его не сам выдумал. Любой незнакомый термин кажется необычным. Так что расширяйте словарный запас или молчите в тряпочку. Добавлено (05.05.2008, 00:26)
---------------------------------------------
Quote (SchnapSS) Вася дискусию разводишь здесь ты.И а каких ты разных вещах говришь, дуслар? Ну хорошо, развожу и что. Дуслар - по татарски "друг"? Видишь, я не знал значения этого слова, но нашел в нете. Кто хочет - разберется, то же и с беларуским языком.
|
| |
| |
| SchnapSS | Дата: Понедельник, 05.05.2008, 00:36 | Сообщение # 33 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 220
Статус: Offline
| Ай молодца !
Meine Ehre Heisst Treue
|
| |
| |
| TamerlanDW | Дата: Понедельник, 05.05.2008, 07:45 | Сообщение # 34 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 506
Статус: Offline
| Вася,с огнём играешь :),смотри,чтоб за одного татарина перед Ордой отвечать не пришлось 
Копайте,ребята,копайте глубже!Может быть найдёте пару земляных орехов-их так любят свиньи...
Джон Сильвер."Остров сокровищ"
|
| |
| |
| Архивариус | Дата: Понедельник, 05.05.2008, 11:03 | Сообщение # 35 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 359
Статус: Offline
| Вас - орда? А нас - рать! 
|
| |
| |
| Чудо | Дата: Четверг, 22.05.2008, 20:56 | Сообщение # 36 |
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус: Offline
| art, если тебе так интересно, то переведу.
гранковые кайстры = сухарки
кружалки = пластинки/ диски (в данном случае имеются ввиду пластинки для патефона)
P.S. видела вариант "кружэлькі"
Сражение выиграл тот, кто твёрдо решил его выиграть.
Сообщение отредактировал Чудо - Четверг, 22.05.2008, 21:05 |
| |
| |
| art | Дата: Пятница, 23.05.2008, 02:48 | Сообщение # 37 |
|
Группа: 215.I.R.
Сообщений: 651
Статус: Offline
| исправьте лучше ошибки в своей подписи, мадам.
что и как переводиться уже месяц назад Архивариус разьяснил.
|
| |
| |
| Politruk | Дата: Суббота, 24.05.2008, 01:18 | Сообщение # 38 |
Группа: Модераторы
Сообщений: 4035
Статус: Offline
| Quote (art) исправьте лучше ошибки в своей подписи, мадам.
Ну и хам же ты, Арт. 
Там не ошибка, а описка, умник.
После сигнала к атаке:
- Ну ладно, всем удачи...
Сообщение отредактировал Politruk - Суббота, 24.05.2008, 01:19 |
| |
| |
| Konrad | Дата: Суббота, 24.05.2008, 08:16 | Сообщение # 39 |
Группа: 215.I.R.
Сообщений: 1314
Статус: Offline
| Ну белорусы мы, белорусы. Но не мы ж виноваты что мы росли в таком обществе. И нинадо так резко просто поровачивать, заночить будет. Я тоже думал что такое кайстра, васче показалось канистра. Человек разговаривает на белоруском и молодец, он удерживает от, может быть вымирания, язык. Но, елси кому-то непонятно, то можно ж разьяснить, неважно Сяржук это сделает либо кто-то другой. Если так подходить: ай, ты незнаешь ну и иди учи тогда, то другой скажет: да пошел ты со своим языком, тем более что на русском основная масса разговаривает, и ему не станет тяжелее жить от того что он не узнает что такое кайстра и т.д.
Так что мое мнение таково: надо руг другу помогать и понимать друг друга, уважать все стороны и интересы, плюс что б была взаимность, это васче высший пилотаж будет=)
З.Ы. Простите за оффтоп, Дитрих не стирай все эти посты. И давайте господа больше про Жданы. Кто в воскресенье 25го хочет съездить?
Si vis pacem, para bellum. - Если хочешь мира, готовься к войне.
|
| |
| |
| Unusual | Дата: Суббота, 24.05.2008, 19:48 | Сообщение # 40 |
Группа: РККА
Сообщений: 978
Статус: Offline
| может, кто-нибудь знает, где можно взять нормальные пряжки на советский однозубый ремень, можно и на царский.
Развалинами Берлина удовлетворен(с) Беляев, Москва.
|
| |
| |
| Чудо | Дата: Суббота, 24.05.2008, 22:04 | Сообщение # 41 |
|
Группа: Пользователи
Сообщений: 61
Статус: Offline
| art, ну, извините, извините, но вы так долго и громко (на весь форум) кричали на тему непонятности беларуского языка, что я подумала: до вас с первого раза не дошло и решила повтрить Politruk, спасибо
Сражение выиграл тот, кто твёрдо решил его выиграть.
|
| |
| |
| Antonio | Дата: Воскресенье, 25.05.2008, 00:51 | Сообщение # 42 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 135
Статус: Offline
| Quote (Konrad) З.Ы. Простите за оффтоп, Дитрих не стирай все эти посты. И давайте господа больше про Жданы. Кто в воскресенье 25го хочет съездить?
Звони... если разбудишь, составлю компанию... Если спину разогну...
|
| |
| |
| Politruk | Дата: Воскресенье, 25.05.2008, 01:12 | Сообщение # 43 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 4035
Статус: Offline
| Quote (Konrad) Кто в воскресенье 25го хочет съездить?
Удачного заплыва на длинную дистанцию Quote (Чудо) Politruk, спасибо smile
Нема за шо
После сигнала к атаке:
- Ну ладно, всем удачи...
|
| |
| |
| Unusual | Дата: Воскресенье, 25.05.2008, 16:27 | Сообщение # 44 |
|
Группа: РККА
Сообщений: 978
Статус: Offline
| Плавал сегодня по жданам, накупил пуговиц на шинель для хлястика, пару карабинчиков с полукольцами (полезная штука), ну и так всего по мелочам, кстати по поводу чистки зубов, в ЦУМе есть зубной порошок в пластмассовых баночках, стоит 1660 руб.
з.Ы. Фото карабинчиков и пуговиц будет чуть позже. Кому надо обращайтесь.
з.Ы.Ы. вопрос: может, кто-нибудь знает, где можно взять нормальные пряжки на советский однозубый ремень, или на царский. Или хотябы из чего они делались (какой металл)
Развалинами Берлина удовлетворен(с) Беляев, Москва.
Сообщение отредактировал Unusual - Воскресенье, 25.05.2008, 16:29 |
| |
| |
| Politruk | Дата: Воскресенье, 25.05.2008, 19:04 | Сообщение # 45 |
|
Группа: Модераторы
Сообщений: 4035
Статус: Offline
| Quote (Unusual) вопрос: может, кто-нибудь знает, где можно взять нормальные пряжки на советский однозубый ремень, или на царский. Или хотябы из чего они делались (какой металл)
Для членов секции РККА будут изготавливаться ремни с правильными размерами и с правильной пряжкой
После сигнала к атаке:
- Ну ладно, всем удачи...
|
| |
| |
|
