Где то в году 94 мой отец занимался производством таких переводок они ещё назывались супизы. Он тогда в универмаги Минска их поставлял, с помощью их рисовали ценники на товары. Хороший бизнес был. Я помню большое кол-во восковых бумажек А4 с изображением цифр, букв, различных символов и рисунков, я тогда на модельки самолётов ими звёздочки красные рисовал. Где то ещё валялись у меня эти бумажки))) Единственный их минус - их легко содрать ногтем с твёрдой поверхности.
да, всётаки это не та технология))))) но что то похожее ...а и наклеивались они без воды, просто положил лист с переводкой на нужную поверхность и карандашом или ручкой (любым твёрдым предметом) трёшь по рисунку, рисунок приклеивался на поверхность, затем аккуратно снимаем лист и вот звёздочка на самолётике.